1
00:16:38,039 --> 00:16:39,582
Tată, sunt aici. Trebuie să plec.

2
00:16:40,166 --> 00:16:43,712
Bine, dragă... O să fii bine.
Ești puternică.

3
00:16:44,003 --> 00:16:47,507
Nu-ți face griji pentru părinții lui.
Sunteți cu toții acolo pentru Will.

4
00:16:47,757 --> 00:16:51,886
Este groaznic, dar poate
asta vă aduce mai aproape.

5
00:16:52,345 --> 00:16:54,180
nu vreau sa-i vad...

6
00:17:06,651 --> 00:17:07,651
Multumesc.

7
00:18:51,631 --> 00:18:55,301
Max, ai devenit atât de mare!

8
00:18:55,927 --> 00:18:56,927
Mi-a fost dor de tine.

9
00:48:26,321 --> 00:48:28,072
Câinele tău...
M-a atacat...

10
01:22:04,670 --> 01:22:06,088
Hai, hai, hai să mergem!

11
01:22:07,632 --> 01:22:09,050
Mişcare! Mişcare!

12
01:22:31,364 --> 01:22:32,990
Închide-ți capcana!